wastewater treatment أمثلة على

• Wastewater treatment plants are already running more than five years.
  محطات معالجة المخلفات السائلة تستخدم بالفعل لأكثر من خمس سنوات.
• Tertiary wastewater treatment is scheduled to come on-line in 2007.
  ومن المقرر معالجة مياه الصرف الصحي العالي قادمة على الخط في عام 2007.
• Bioaugmentation is commonly used in municipal wastewater treatment to restart activated sludge bioreactors.
  الازدياد الحيوي مستخدم في معالجة المياه الملوثة للبلدية لإعادة تشغيل مفاعلات الترسيب الطيني.
• Energy conservation as water pumping, delivery and wastewater treatment facilities consume a significant amount of energy.
  مرافق ضخ المياه، والتسليم، ومعالجة مياه الصرف الصحي تستهلك قدرا كبيرا من الطاقة.
• Aerobic granulation technology for the application in wastewater treatment is widely developed at laboratory scales.
  تم تطوير تقنية التحبيب الهوائي للتطبيق في معالجة المخلفات السائلة بشكل واسع بالمقاييس المختبرية.
• Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
  ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
• Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
  يُشار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
• This looks like a set from a science-fiction movie, but actually it's the newtown creek wastewater treatment plant.
  هذا يبدو وكأنه مجموعة من فيلم للخيال العلمي، ولكن في الواقع انها في (جدول نيوتاون) محطة معالجة مياه الصرف الصحي
• The government implements a large program for the construction of wastewater treatment plants including the use of reclaimed water for irrigation.
  الحكومة تنفذ برنامج كبير لبناء محطات معالجة مياه الصرف الصحي بما في ذلك استخدام المياه المستصلحة في الري.
• There are 33 wastewater treatment plants with a capacity of 748 million cubic meters per year, and 15 more are under construction.
  هناك 33 محطة معالجة مياه الصرف الصحي بسعة 748 مليون متر مكعب سنويا، وأكثر من 15 قيد الإنشاء.
• 55% of wastewater treatment plants, especially smaller ones, do not meet effluent standards and some do not even measure effluent quality.
  55٪ من محطات معالجة مياه الصرف الصحي، وخاصة الصغيرة منها، لا تلبي معايير النفايات السائلة وبعض حتى لا قياس جودة مياه الصرف.
• The capacity of Egypt's wastewater treatment plants was more than 11 million cubic meters per day, serving more than 18 million people.
  وصلت قدرة مصر في معالجة مياه الصرف الصحي إلى أكثر من 11 مليون متر مكعب يوميا، تخدم أكثر من 18 مليون نسمة.
• Depending on how developed a city’s wastewater treatment is, there can be significant health hazards related to the use of this water.
  اعتمادا على كيفية تطوير معالجة مياه الصرف الصحي في المدينة ، يمكن أن يكون هناك مخاطر صحية كبيرة تتعلق باستخدام هذه المياه.
• Since 2000, the government has increasingly relied on the private sector to operate water and sanitation infrastructure, beginning with desalination and wastewater treatment plants.
  منذ عام 2000، فإن الحكومة قد اعتمدت بشكل متزايد على القطاع الخاص لتشغيل المياه والصرف الصحي، بدءا من محطات تحلية المياه ومعالجة مياه الصرف الصحي.
• Project finance, i.e. financing secured primarily by the projected revenue stream of the project, has been commonly used to finance wastewater treatment plants in Saudi Arabia.
  تمويل المشاريع ، أي التمويل المضمون في المقام الأول من قبل تدفق الإيرادات المتوقعة من المشروع، وقد تستخدم عادة لتمويل محطات معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة العربية السعودية.
• Wastewater treatment is the process that removes the majority of the contaminants from wastewater or sewage and produces both a liquid effluent suitable for disposal to the natural environment and a sludge.
  معالجة مياه الصرف الصحي تختص بشكل رئيسي في إزالة ملوثات مخلفات المياه أو الصرف الصحي وخلق مجرى مناسب لتوجيهها إلى البيئة الطبيعية والوحل.
• Construction of wastewater treatment plants and reduction of groundwater overdrafting appear to be obvious solutions to the worldwide problem; however, a deeper look reveals more fundamental issues in play.
  بناء محطات معالجة مياه الصرف، والحد من الإفراط في المياه الجوفية هي الحلول لمشكلة المياه العالمية، إلا أن نظرة أعمق تكشف عن مزيد من القضايا الأساسية الحالية.
• At more realistic levels, developing countries can strive to achieve primary wastewater treatment or secure septic systems, and carefully analyse wastewater outfall design to minimize impacts to drinking water and to ecosystems.
  عند مستويات أكثر واقعية، يمكن للبلدان النامية أن تسعى إلى تحقيق معالجة مياه الصرف الصحي وتحليلها بعناية لتقليل التأثيرات السلبية على مياه الشرب، والنظم البيئية.
• The largest wastewater treatment plant in Egypt is located in Gabal el Asfar to the Northeast of Cairo, serving about 9 million people and treating 2 million cubic meters per day in 2009.
  تقع أكبر محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في مصر، في الجبل الأصفر، شمال شرق القاهرة، وهي تخدم حوالي 9 ملايين شخص وتعالج 2 مليون متر مكعب يوميا منذ عام 2009.
• USAID funded wastewater treatment plants throughout the country, including in Alexandria where it financed the expansion of the wastewater collection and treatment system to elimination raw wastewater discharge into the sea.
  كما قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية التمويل لمحطات معالجة الصرف الصحي على مستوى البلاد، وتشمل مدينة الإسكندرية حيث قامت بتمويل التوسع في تجميع مياه الصرف ومعالجته والحد من تصرفه في مياه البحر.